Tecnotvs

YouTube ha comenzado a subtitular sus vídeos en varios idiomas, algo que ya veíamos venir desde que hace un tiempo han comenzado a ofrecer subtitulado automático de vídeos. Uniendo esa tecnología con la de Google Translate, ahora han decidido ofrecer esta nueva herramienta con un alcance importante ya que funciona en 52 idiomas.

Sin embargo, aunque prometedora esta nueva característica funciona todavía en beta, y es probable que haya fallos. En primer lugar porque el reconocimiento de audio funciona solo en inglés, y en segundo porque como ya se sabe, Google Translate utiliza al inglés como base o nexo para todas las traducciones, algo que no funciona bien para todos los casos.

Más información en Google Translate Blog

Tags: idiomas, Subtítulos, traduccion